STYREMØTE i bistandsutvalget.

Tid: Fredag 3. desember 2004 kl. 10.30 – kl. 13.00.
Sted: Atlas Alliansens lokaler.
Tilstede: Hilde Haualand, Hanne Kvitvær, Trine Våge, Rune Anda, Nora Edwardsen Mosand og den nytilsatte i NDF Vibeke Sverdrup.
Ingen tolk! Hanne tar opp med tolketjenesten ”sviket”.
Meldt fortall: Hege Lønning og Irene Greftegreff.

SAK 15/04 Godkjenning av innkalling og saksliste sendt i e-post.
Vedtak: Innkallingen og sakslista godkjent.

SAK 16/04 Godkjenning av referat fra styremøte 6. juli 2004.
Vedtak: Referatet fra styremøtet 6. juli -04 godkjent.

SAK 17/04 SIGNO ved Hanne.
Hanne deltar på Signos styremøter som NDFs representant. Hun fikk da bl.a. kjennskap til en rekke bistandssaker som Signo vil jobbe/jobber med. Både NDFs representant og Døves Menighets representant reagerte negativt på dette, slik at styrebehandlingen av saken derfor ble utsatt til neste Signo styremøte 15. februar 2005.
BU er misfornøyd med enkelte forhold ved Signos bistandsprosjekter, og vil derfor utarbeide et brev som sendes til Signos hovedstyre.
BU stiller seg ellers positivt til å videreføre Signos/NDFs Palestina prosjekt, idet Signo nå har gjort forarbeidet, og prosjektet er kommet så langt at det er naturlig NDF tar over. Målet vårt blir da å få palestinske døve til å bygge opp egen døveorganisasjon. Men før vi gir Signo endelig svar, trengs avklaring på ressurser som trengs for videreføring av arbeidet, og om vår representant, Toralf Ringsø fortsetter i Palestina prosjektet.
Vedtak: NDFs BU sender et brev til hovedstyret i Signo. Brevet utarbeides og gjøres ferdig i januar av Vibeke i samarbeid med BU. Kopi sendes til Atlasalliansen og alle styremedlemmer i Signo før deres neste hovedstyremøte 15. februar 2005.
Vedrørende videreføring av Palestina prosjektet, må vi i brev til Signo og Torlaf Ringsø få klarhet i hvilke ressurser som trengs og om Toralf Ringsø fortsetter i Palestina prosjektet.

SAK 18/04 MADAGASKAR ved Rune
Rune orienterte om det vellykkede oppdraget Hanne og han hadde på Madagaskar. Intensjonsavtalen mellom NDF og FMM ble høytidelig signert med befolkningsminister og presse tilstede. Kontorutstyr er innkjøpt og satt på plass, generalsekretær og sekretær ansatt og det ble gitt opplæring av ansatte i bruk av PC og andre apparater. Både Hanne og Rune var svært imponert over gassiske døves arbeidsiver og, møtedisiplin i FMM
FMM har opprettet tre arbeidsområder som skal prioriteres: døvetolk- utdanning, opplæring av døve til å bli tegnspråklærer og utarbeiding av en tegnordbok. Sekretariatet skal opprette utvalg, utarbeide plan og budsjett som legges frem på deres neste styremøte 5/2-05. Parallelt med prosjektarbeid, vil de også drive med informasjonsarbeide både internt og eksternt. Internt: - informere døve fra hele landet for å verve dem. Eksternt: - opplysningsarbeide til politikere og offentlige myndigheter.
BU mener det er viktig å oppmuntre FMM til å bruke ressurser fra Tanzania (Dickson) og Uganda da de har etablert egen døve organisasjon og utviklet døvetolkutdanning.
Vedtak: Styret BU er svært fornøyd med det positive prosjektarbeidet og avventer sakspapirer fra FMM vedrørende plan og budsjettforslag til døvetolkutdanning, opplæring av tegnspråklærere og utarbeiding av tegnordbok.
Rune undersøker forsikringsvilkår for kontorutstyret.

SAK 19/04: ARBEIDSFORDELING
Madagaskar prosjektet: Rune og Trine. De jobber videre med oppfølging av FMM. I forbindelse med utarbeidelse av tegnordbok, kan Irene Greftegreff kjøpes inn.
Vibeke Sverdrup påtar seg sekretariat funksjonen for BU, oppfølging av BU arbeid som å delta på Atlas Alliansens møter, Fagrådsmøter etc. og styring av økonomi / overholdelse av budsjett i samarbeid med Tor Inge Gausnes. Vibeke sender saksliste fra Atlas Alliansens o.a. møter, vi kommenterer og Vibeke videreformidler på møtene.
RSESA: Hilde fortsetter. Dessuten ble hun oppfordret til å være BU leder.
NDF: Irene er NDFs styrerepresentant i BU. Hanne inviteres til BU-møter når det er aktuelt.
Hanne undersøker med Tor Inge Gausnes om mulighet til å utstede visa kort for utvalgsmedlemmer når de er på besøk i U-land.

Neste styremøte: februar/mars 2005.

Møtet ble hevet kl. 13.00 av Hilde.
Nora, ref.