Tegnuttrykk

Egne samle-notater

(Fra Rune Andas hjemmeside)

  1. Vet ikke, aner ikke
  2. Gidder ikke
  3. Har ikke sett (2 måter)
  4. Bryr ikke om, gir blaffen osv.
  5. Jeg tok feil
  6. Du lyver, tøyser (2 måter)
  7. Æsj, liker ikke
  8. Pa, pa, pa
  9. Nam, nam
  10. Han pleier å være slik
  11. Han er tilstede, han er der
  12. Ble skremt, skrekken for over ham
  13. Svakere form (pf lf nedover armen)
  14. Beherske seg, synes ikke om - (hh kn nedover brystet)
  15. Juling (hh kn mot haken)
  16. Irritert (sprik mot brystet)
  17. Å, å, ! ja!
  18. He, he, he (tf-pf mot brystet), fra haken
  19. Jeg er overrasket (alle 5 fingre opp brystet)
  20. Han forstår ikkeno (pf i tinning, vh kn m tf opp, hh ut hfl ut tvers over tf)
  21. Nylig, nettopp
  22. Overstått (2 måter)
  23. Så rar du er!
  24. (Pf tf knipes)
  25. jeg får se (du får se) (tungen ut)
  26. tilsvar (begge veier)
  27. vil (med mer - hf mot brystet 2 ggr)
  28. pang
  29. stå-falle (ble lurt) (vh hfl flat - hh pf lf stå på vh hfl
  30. forfengelig (for fin) (hh rett opp hfl mot vensre, rett opp
  31. jeg la ikke merke til det (som "Hellas", men opp-opp)
  32. Heldigvis, føle seg lettet
  33. Tenke tom, tom i hodet, kan ingenting
  34. Så lite, latterlig lite (hh L ut fra haken)
  35. Du tøff? Proff du? (hh kn pf tf kn, fra nese ut til brystet)
  36. Han er borte, vekke. Det ser tom tut der borte
  37. Jeg har ikke gjort det. Jeg har ikke vært der
  38. Et stykke borte, like om hjørnet (pf fram i bue, tungen litt ut)
  39. Fort av sted (pf, tf åpen, lukkes lenger borte)
  40. Dyrt (au-tegn)
  41. Tenkte ikke på det, ja! (Hfl åpen hh ned vh hfl)
  42. Pekefinger opp fra munnen til brystet
  43. Bh hfl nede, hh slår to gg på vh hbak “hu hu” (gjøre meg ferdig på forhånd)
  44. Fyll (hh fl hb opp langs underhake)
  45. Pf på skrå ned munnen
  46. Tålmodig (ha: h + h på hverandre (pf og lf))

Hentet fra et VEILEDNINGSHEFTE – 53 FASTE TEGNUTTRYKK
  1. gidder ikke
  2. gi blaffen
  3. er der
  4. er ikke der
  5. på forhånd
  6. gå/kjør itl
  7. har ikke gjort
  8. overstått
  9. aner ikke
  10. vil ikke høre på
  11. rett rundt hjørnet
  12. borte
  13. rask
  14. lenge inne/borte
  15. karakteristisk
  16. i gamle dager
  17. god tid
  18. har ikke tid
  19. etter en tid
  20. fullstendig glemt
  21. kanikke falle meg inn
  22. overdrive
  23. tufs
  24. teit
  25. black out
  26. husker godt
  27. usikker
  28. nysgjerrig
  29. forbauset
  30. fast
  31. skuffet
  32. gammeldags
  33. går rykter
  34. flaks
  35. si noe galt
  36. komplisert
  37. flytende tegnspråk
  38. snakker flytende
  39. svare spydig/skarpt
  40. hemmelig
  41. får ikke til
  42. kunnskapsrik
  43. forstår plutselig
  44. i all verden
  45. finne på
  46. forskrekket
  47. i rask rekkefølge
  48. forundret
  49. bli værende
  50. gå galt
  51. vil / lyst / ønske
  52. vri seg unna
  53. avsky
FLERE TEGNUTTRYKK
  1. forvirret
  2. bråk
  3. smake godt
  4. stakkars
  5. beherske seg
  6. kjefte
  7. glo
  8. prate med
  9. streng
  10. endelig
  11. irritert
  12. glad for
  13. derfor
  14. typisk
  15. grusom
  16. riktig
  17. bli sint
  18. sint
  19. feste
  20. skuffet
  21. fikk ikke til
  22. jasså - ja
  23. lite
  24. elegant
  25. søvnig
  26. ikke smake godt
  27. forstår ikke
  28. snyte
  29. tør ikke
  30. latterlig
  31. ikke noe særlig
  32. tøff
  33. mange forskjellige
  34. rødme
  35. uskyldig
  36. fillete
  37. rik
  38. overlegen
  39. betatt av
  40. reagere for så lite
  41. heldig
  42. rundbrenner
  43. kraftig smell
  44. bortkastet
  45. slitsom
  46. like godt

Det er mye mer som ikke er notert her. Ungdommene, for eksempel, har sine mange nye uttrykk. Det så man blant annet på Bergen Døves Ungdomsklubbs "Tegnuttrykk"-kveld i Bergen Døvesenter torsdag 16. mars 2006.


e-post til meg: ra(a)andata.no