Dette gir liksom assosiasjoner til bibelhistorien da
Salome forlangte døperen Johannes' hode på et fat.
Antakelig for å være sikker på at det var rett person
som var tatt livet av. I dag brukles uttrykket av og
til i forbindelse med politiske skandaler eller
konkurser i stor firma. I slike situasjoner er det
ofte noen som ønsker at de ansvarlige må stå til
ansvar og forlate stillingene sine. Et annet uttrykk
som brukes i liknende situasjoner er å la hodene
rulle. Altså at noen må forlate stillingen sin fordi
de har gjort en for dårlig jobb.
Vi kan godt tenke oss at en avis f.eks skriver at både
de ansatte og styret forlangte direktørens hode på et
fat.