Oversatt til engelsk v/Inger Rekk, 1997